1
00:00:06,540 --> 00:00:07,540
Terima kasih.

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,780
Itu bukan apa-apa. Apakah kamu yakin itu kamu
tidak menginginkan apa pun? Tidak.

3
00:00:11,780 --> 00:00:12,900
Sudah dipahami, oke.

4
00:00:13,400 --> 00:00:14,940
Mudah saja, Tn. Krogler.

5
00:00:15,380 --> 00:00:20,560
Berhentilah memberiku pria itu tanpa
berhenti. Apakah kamu bahagia? Ya.

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,160
Mari kita minum untuk Tiongkok dan Anda.

7
00:01:01,420 --> 00:01:04,379
Ini kereta di dalam gudang dan sangkal dirimu sendiri
mengemudi.

8
00:01:36,300 --> 00:01:37,360
Itu tidak buruk sama sekali.

9
00:01:37,960 --> 00:01:40,680
Sebenarnya siapa sebenarnya ini
Tuan Coogler? Seorang pengusaha

10
00:01:40,680 --> 00:01:42,800
Frankfurt. Dia harus berusia 70 tahun.

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,640
Dia memiliki agen hubungan
publik yang bekerja dengan sangat baik.

12
00:01:46,200 --> 00:01:48,500
Apakah dia bangkrut? Bukan, bukan itu aku
tahu.

13
00:01:49,080 --> 00:01:52,620
Dan mengapa? Kenapa dia sadar
kami, daripada pergi ke a

14
00:01:52,620 --> 00:01:56,280
siapa yang punya etalase? Jangan lakukan itu
hati-hati, itu tidak masuk akal

15
00:01:56,880 --> 00:01:58,860
Saya, Schwartz ini, saya belum memilikinya
tidak pernah terlihat.

16
00:02:00,020 --> 00:02:01,400
Dia melukis potret ini pada tahun 27.

17
00:02:02,060 --> 00:02:03,060
Namanya Lanka.

18
00:02:03,580 --> 00:02:06,960
Dia adalah seorang bangsawan. Dia membuat
bioskop kecil sebagai tambahan dan juga

19
00:02:06,960 --> 00:02:08,320
beberapa penampilan teater.

20
00:02:08,639 --> 00:02:09,720
Seorang wanita yang sangat cantik.

21
00:02:12,340 --> 00:02:14,760
Lucu sekali, dia mirip sekali
Katarina.

22
00:02:15,580 --> 00:02:19,520
Saya mengingatkan Anda bahwa Katharina adalah
menikah dan menikah dengan bahagia, saya yakin.

23
00:02:19,520 --> 00:02:23,160
-apa yang akan kamu berhenti bawa kemana-mana
anak laki-laki ini? Dari apa yang saya tahu,

24
00:02:23,160 --> 00:02:24,460
tidak memiliki akhir yang sangat bahagia.

25
00:02:25,560 --> 00:02:27,020
Kekasihnya menikamnya.

26
00:02:29,500 --> 00:02:30,500
Drama cemburu.

27
00:03:12,240 --> 00:03:18,540
JADI ? Jadi, kamu baik-baik saja, Ethan? kamu adalah
sepertinya hampir selesai. Oh, jangan percaya

28
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
itu.

29
00:03:19,660 --> 00:03:22,960
Stoll mampir lagi hari ini. Ini
wanita punya ide baru yang bagus untuk

30
00:03:22,960 --> 00:03:25,860
ruang tamu. Dimana Nelly? Dia
pergi menemui Mac.

31
00:03:26,760 --> 00:03:29,080
Aku tahu ini giliranku, tapi kamu tidak
Anda tidak akan membuat makan malam malam ini.

32
00:03:29,860 --> 00:03:31,080
Untuk Nelly dan untukmu.

33
00:03:31,740 --> 00:03:34,960
Apa ? Apakah kamu merasa tidak enak badan? Ya tapi
Saya ingin mandi lalu

34
00:03:34,960 --> 00:03:35,980
lalu aku pergi tidur.

35
00:03:36,220 --> 00:03:38,940
Di tempat tidur jam 8 pagi? Dan jangan keesokan harinya, si kecil
serigala.

36
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
Jadi besok, ini aku.

37
00:03:40,700 --> 00:03:42,000
Besok, kita punya Béa dan Thomas.

38
00:03:42,360 --> 00:03:44,540
Jadi lusa. Tidak, lusa,
Aku mengambil giliranku lagi.

39
00:04:14,730 --> 00:04:15,950
Ah, urusanmu menjijikkan.

40
00:04:18,870 --> 00:04:20,930
Oh, bukan aku yang dia dapatkan dariku,
itu. Tapi ternyata itu bukan milikmu

41
00:04:20,930 --> 00:04:23,610
ayah. Ngomong-ngomong, bagaimana kamu menyukainya?
penari lambada yang secantik

42
00:04:23,610 --> 00:04:26,510
seorang dewa? Betapa bodohnya kamu. saya bisa
-memiliki selera yang sedikit eksentrik,

43
00:04:26,610 --> 00:04:29,250
tapi setidaknya aku tidak merasakannya
seburuk wanita tua.

44
00:04:30,870 --> 00:04:32,550
Itu adalah replika dari drama tersebut.

45
00:04:32,890 --> 00:04:37,190
Anda sedang melakukan gladi bersih sekarang
'waktu? Nyonya Oxman tidak lagi sakit

46
00:04:37,190 --> 00:04:39,710
sama sekali. Dan terakhir, yang pertama
tidak akan ditunda? Tidak.

47
00:04:40,970 --> 00:04:42,470
Dan Max ikut bermain?

48
00:04:42,760 --> 00:04:46,160
Dia gila, Paman Jack, astaga
suami. Anda harus berlatih sedikit.

49
00:04:47,420 --> 00:04:51,260
Apa yang ada di wajahmu? Apa ?
Kamu menguning, sayang.

50
00:04:53,760 --> 00:04:57,060
Tidakkah menurutmu dia mulai melakukannya
memiliki kerutan? Hanya orang tuanya saja

51
00:04:57,060 --> 00:04:59,180
mana yang mulai menguning dan mana yang hilang
beberapa kerutan.

52
00:04:59,580 --> 00:05:02,460
Siapa yang punya ide lucu untuk pergi
mencari karya seperti ini?

53
00:05:21,040 --> 00:05:23,120
Ya, seperti yang kamu katakan. Memang benar
bodoh. Tidak masalah.

54
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
Tidak masalah.

55
00:05:25,040 --> 00:05:25,999
Maaf.

56
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Kami sedang membersihkan toilet di sini.

57
00:05:27,340 --> 00:05:28,340
aku ikut denganmu.

58
00:05:28,680 --> 00:05:31,400
Bagaimana Anda sampai ke sana? Tidak, tunggu, ini
maksudku adalah... Kamu punya beberapa

59
00:05:31,400 --> 00:05:33,840
sudah cukup melakukan? Tolong, saya
'bersikeras.

60
00:05:36,020 --> 00:05:37,020
Terima kasih kembali.

61
00:05:37,920 --> 00:05:39,660
Terima kasih kembali. Terima kasih kembali. SAYA
Tolong. Terima kasih kembali.

62
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
Terima kasih kembali.

63
00:05:43,640 --> 00:05:45,080
Terima kasih kembali. Terima kasih kembali. SAYA
Tolong. Terima kasih kembali. aku kamu

64
00:05:45,080 --> 00:05:46,080
berdoa. Terima kasih kembali. Terima kasih kembali.
Terima kasih kembali. Terima kasih kembali.

65
00:05:46,740 --> 00:05:47,060
Terima kasih kembali. Terima kasih kembali. SAYA
Tolong. Terima kasih kembali. aku kamu

66
00:05:47,060 --> 00:05:48,060
berdoa. Terima kasih kembali. Terima kasih kembali.
Terima kasih kembali. Terima kasih kembali.

67
00:05:48,700 --> 00:05:49,700
Adalah

68
00:06:15,790 --> 00:06:18,070
Mungkin kita bisa pergi minum
kopi bersama-sama alih-alih menumpahkannya.

69
00:06:23,210 --> 00:06:28,730
Apakah Anda punya harapan? Harapan membuat
hidup.

70
00:06:30,310 --> 00:06:33,290
Dan kereta ini, Anda naiki semuanya
hari? Terserah Anda untuk memeriksanya.

71
00:06:45,320 --> 00:06:47,900
Senyuman ini, terlihat seperti Madonna setelahnya
konsepsi yang sempurna.

72
00:06:48,360 --> 00:06:50,900
Apa yang kamu katakan? Kami akan makan
sesuatu.

73
00:06:51,220 --> 00:06:52,960
Apa ? Jam berapa sekarang? Satu jam
setengah.

74
00:06:54,540 --> 00:06:56,940
Mungkin aku akan menemukannya. D
'biasanya, dia terlambat, dia

75
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Tentu saja.

76
00:07:07,420 --> 00:07:12,340
Mandi - kalau begitu, tolong.

77
00:07:12,840 --> 00:07:15,340
Apalagi tanpa es krim. Segera,
Nyonya. Halo ibu.

78
00:07:16,400 --> 00:07:19,500
Tahukah Anda betapa dia ingin menjual saya
sabuk kecil? Satu hal

79
00:07:19,860 --> 00:07:21,000
Segala sesuatu yang paling biasa.

80
00:07:21,600 --> 00:07:22,600
1000 euro.

81
00:07:22,880 --> 00:07:24,480
370. Menghasilkan uang.

82
00:07:25,280 --> 00:07:26,700
Harald akan merayakan ulang tahunnya besok.

83
00:07:27,120 --> 00:07:29,360
Berapa umurnya? Setidaknya 28.

84
00:07:29,680 --> 00:07:35,780
Apakah kamu cemburu? Jadi, Palma dulu
raksasa. Raksasa.

85
00:07:36,520 --> 00:07:38,060
Wanita. saya memilih.

86
00:07:38,620 --> 00:07:41,300
Saya akan mengambil sol dengan yang kecil
tolong, saladnya. Dan aku, satu

87
00:07:41,300 --> 00:07:45,580
jantung jaring biru, maksudnya
dipanggang di luar, dingin di dalam, dengan

88
00:07:45,580 --> 00:07:46,159
dari Merlot.

89
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Baiklah, nona-nona.

90
00:07:47,260 --> 00:07:50,020
Jadi, bagaimana kabarmu di rumah? Itu
rutin.

91
00:07:50,300 --> 00:07:52,900
Christophe bekerja di rumahnya
kantor energi dan pada bagiannya, Nelly

92
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
berlatih dramanya untuk sekolah.

93
00:07:54,220 --> 00:07:58,040
Maukah kamu datang menemuinya? Saya tidak tahu
sebenarnya apa yang harus kukatakan padamu. Harald dan aku,

94
00:07:58,040 --> 00:07:59,660
sedang berpikir untuk pergi ke Silt sebentar
hari.

95
00:08:00,000 --> 00:08:03,080
Putri kecil Anda sedang bermain di teater dan Anda
kamu tidak akan berada di sana. Anda punya sesuatu

96
00:08:03,080 --> 00:08:04,320
melawan Harald? Tidak ada apa-apa.

97
00:08:05,140 --> 00:08:06,140
Aku benci dia.

98
00:08:11,820 --> 00:08:12,820
Nikmati makananmu.

99
00:08:13,300 --> 00:08:15,720
JADI ? Ini terlalu kering, sepertinya
kebiasaan.

100
00:08:16,080 --> 00:08:17,300
Jika kamu mau... Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

101
00:08:17,780 --> 00:08:20,140
Bawakan aku merlotnya, itu akan membasahinya
bersih. Bagus, Bu.

102
00:08:23,700 --> 00:08:26,600
Kau tahu, ayahmu juga mengalami hal yang sama
bagus di awal.

103
00:08:27,240 --> 00:08:31,420
Tapi dengan Arad, itu lebih baik dari itu
'sebuah film porno.

104
00:08:33,900 --> 00:08:40,700
Mama ! Bu, Bu! Tapi apa itu
apa yang kamu yakini?

105
00:08:40,919 --> 00:08:43,780
Bahwa seorang wanita tidak bisa merayu seorang pria
laki-laki karena dia lebih tua dari

106
00:08:43,780 --> 00:08:45,100
? Lebih dari 15 tahun.

107
00:08:45,540 --> 00:08:48,660
Kami memiliki apartemen kecil dengan
pemandangan laut.

108
00:08:48,960 --> 00:08:53,220
Tapi kami tidak punya banyak
kesempatan untuk berenang. Ada sebuah

109
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
teras.

110
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
Bu, kamu tidak mungkin.

111
00:08:56,320 --> 00:09:00,300
Dan di sana, dia berkata kepada saya, Anda tahu bahwa saya harus melakukannya
berjuang keras untuk melihatnya.

112
00:09:01,620 --> 00:09:03,260
Dia adalah tipe ibu yang menginginkanku
senang.

113
00:09:03,460 --> 00:09:05,260
Ya, saya mengerti bahwa hal itu bisa dilakukan
tertawa.

114
00:09:05,860 --> 00:09:09,500
Tapi menurutku acaranya seperti wanita tua
tidak layak, konyol, dan tidak senonoh.

115
00:09:09,820 --> 00:09:10,920
Dia baru berusia 60 tahun.

116
00:09:11,600 --> 00:09:14,620
Senang rasanya melakukan apa yang Anda inginkan.
Anda hanya harus memiliki keberanian untuk berani.

117
00:09:15,920 --> 00:09:16,920
Jangan panik, sayang.

118
00:09:17,140 --> 00:09:20,280
Mengapa Anda mengkritiknya? Lagipula,
dia melakukan apa yang dia inginkan.

119
00:09:20,760 --> 00:09:21,760
Dia menjalani hidupnya.

120
00:09:21,840 --> 00:09:25,420
Dan ayah dalam semua ini? Ayahmu adalah a
jenis beruang, asli. Itu perlu

121
00:09:25,420 --> 00:09:28,420
mengerti ibumu. Aku akan membawamu ke
saksi. Selama itu membuatku

122
00:09:28,420 --> 00:09:30,260
Saya memiliki hak untuk melakukan apa yang saya inginkan.
Tuan menerimanya.

123
00:09:31,000 --> 00:09:33,220
Katharina selalu menjadi penggemar Brad
Pitt.

124
00:09:34,540 --> 00:09:36,820
Anda mengenal saya dengan sangat baik. Itu
itu sebabnya aku mencintaimu.

125
00:09:38,150 --> 00:09:40,010
Brad Pitt mulai menjadi tua
bagaimanapun juga.

126
00:09:40,510 --> 00:09:43,030
Maksudku adalah itu di dalam
beberapa, semuanya harus begitu

127
00:09:43,030 --> 00:09:45,430
jelas. Karena di antara orang tuamu,
semuanya sudah jelas.

128
00:09:46,250 --> 00:09:47,249
Jika kita mau.

129
00:09:47,250 --> 00:09:50,990
Ayah saya pergi ke Puna, India,
saat aku berumur 12 tahun. Di gurunya?

130
00:09:50,990 --> 00:09:51,990
tidak pernah memberitahu kami tentang hal itu.

131
00:09:52,510 --> 00:09:54,350
Apakah dia tetap berhubungan? Tidak, sangat sedikit.

132
00:09:54,630 --> 00:09:56,750
Sekarang dia tinggal di Italia bersamanya
istri kedua.

133
00:09:56,970 --> 00:09:57,970
Dia bajingan.

134
00:09:58,190 --> 00:10:00,510
Saya ingatkan Anda bahwa dia tidak genap
datang ke pembaptisan Nelly.

135
00:10:00,770 --> 00:10:01,770
Dia pasti punya alasannya sendiri.

136
00:10:02,570 --> 00:10:04,370
Sejak saat itu, kami kehilangan pandangan satu sama lain
begitu lama.

137
00:10:04,910 --> 00:10:07,750
Saya pikir dia kewalahan, memang begitu
sebuah alasan. Jika Anda pernah menjadi pengacara

138
00:10:07,750 --> 00:10:09,790
Saddam Hussein, dia masih hidup
sementara itu.

139
00:10:11,370 --> 00:10:12,930
Maaf, hari ini tidak
bukan hariku.

140
00:10:13,470 --> 00:10:16,330
Pagi ini aku bahkan menumpahkan kopiku
tentang ketakutan seseorang.

141
00:10:16,950 --> 00:10:18,070
Apakah dia tampan?

142
00:11:21,580 --> 00:11:22,940
Itu akan berhasil dengan baik, musang.

143
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
Oke.

144
00:11:25,480 --> 00:11:29,540
Jadi, kursilah yang menggerakkan kereta.
Bibi Maud masuk dan Jack masuk

145
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
bisa Jack, kamu bisa di sana.

146
00:11:31,320 --> 00:11:33,520
Eddie, naik kereta.

147
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Kamu tahu.

148
00:11:36,460 --> 00:11:41,200
Lalu Bibi Maud berkata... Kamu Malcolm,
saya bayangkan? Bukan, aku Eddie.

149
00:11:41,840 --> 00:11:43,320
Aku sedang berbicara dengan musangku.

150
00:11:43,980 --> 00:11:45,820
Jadi, namamu Malcolm.

151
00:11:46,680 --> 00:11:47,980
Jangan perhatikan dia.

152
00:11:48,240 --> 00:11:49,460
Dia benar-benar gila.

153
00:11:51,080 --> 00:11:53,840
Siapa namanya? Sally, itu
musang.

154
00:11:54,360 --> 00:11:58,040
Julukan ini karena dia memakainya
boneka binatang ini di pelukanmu? Tidak,

155
00:11:58,060 --> 00:11:59,160
itulah nama musang itu.

156
00:11:59,820 --> 00:12:00,940
Bocah kecil tanpa rasa malu.

157
00:12:01,380 --> 00:12:03,080
Dan wanita baik ini adalah istriku.

158
00:12:03,520 --> 00:12:10,480
Mereka memanggilnya Bibi Maud Gila. Oh,
dan... Dan... Dia tidak lebih gila lagi

159
00:12:10,480 --> 00:12:13,680
daripada kamu. Dan dia tidak lebih gila
daripada kamu. Saya tidak akan pernah sampai ke sana.

160
00:12:14,560 --> 00:12:15,560
Tapi ya, tapi ya.

161
00:12:16,160 --> 00:12:17,580
Lihat, Anda tahu teks Anda dengan sempurna.

162
00:12:18,640 --> 00:12:20,420
Tapi jika ada sedikit perasaan, itu benar
'akan pergi.

163
00:12:21,280 --> 00:12:25,300
Bayangkan, Anda harus masuk ke
kulit Paman Jack yang gila itu.

164
00:12:26,020 --> 00:12:27,580
Anda sudah tua.

165
00:12:29,480 --> 00:12:32,780
Kamu benar-benar gaga.

166
00:12:33,120 --> 00:12:35,440
Ya, itu memberitahu Anda tentang wanita baik ini.

167
00:12:37,360 --> 00:12:38,700
Dia adalah istriku.

168
00:12:39,180 --> 00:12:41,820
Dia disebut gila dalam banyak kata.

169
00:12:43,980 --> 00:12:46,220
Tapi dia tidak lebih gila dari itu
kamu.

170
00:12:47,829 --> 00:12:50,150
Bagus sekali ! TERIMA KASIH.

171
00:12:51,230 --> 00:12:54,230
Itu dimainkan dengan baik.

172
00:12:55,190 --> 00:12:57,010
Dia hanya harus memainkan peran itu jika memang demikian
bagus.

173
00:12:58,470 --> 00:12:59,750
Aku juga menemukanmu baik.

174
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Itu akan berhasil.

175
00:13:21,440 --> 00:13:23,400
Saya mendapat kesan bahwa Anda menyukainya
Maks.

176
00:13:24,280 --> 00:13:26,540
Menurutku dia baik dan sedikit pemalu,
tapi aku menyukainya.

177
00:13:27,020 --> 00:13:28,020
Mama.

178
00:13:28,140 --> 00:13:29,560
Apa ? Anda mengganggu saya.

179
00:13:30,300 --> 00:13:31,720
Maaf, aku masuk ke kamarmu
privasi.

180
00:13:33,900 --> 00:13:36,740
Anda juga, saya merasa sangat buruk ketika itu
nenekmu bertanya padaku tentang milikku

181
00:13:36,740 --> 00:13:38,500
teman-teman kecil. Max, itu bukan milikku
sobat.

182
00:13:39,300 --> 00:13:41,420
Lagipula, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

183
00:13:43,220 --> 00:13:44,220
Mendengar.

184
00:13:44,380 --> 00:13:45,380
Selamat malam.

185
00:13:45,839 --> 00:13:46,839
Selamat malam.

186
00:13:50,600 --> 00:13:51,600
Selamat malam, ayah.

187
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
Selamat malam, Nelly.

188
00:13:55,720 --> 00:13:57,780
Saya senang usia ini
di belakangku.

189
00:14:19,020 --> 00:14:20,280
Saya selesai menjahit menara ini.

190
00:14:21,360 --> 00:14:23,220
Oke, sampai jumpa lagi.

191
00:14:54,960 --> 00:14:57,440
Tidak ada kopi pagi ini? Saya tidak punya
waktu untuk mengambilnya.

192
00:15:02,780 --> 00:15:04,920
Kita akan diimpikan secara head to head
di toilet.

193
00:15:08,140 --> 00:15:10,440
Tenang saja, peluang lain akan muncul
akan hadir. Saya naik kereta ini semua

194
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
pagi hari pukul 08.28

195
00:15:13,560 --> 00:15:16,580
Dan Anda, apakah Anda sering meminumnya?
Hanya hari Kamis.

196
00:15:18,960 --> 00:15:21,940
Dan apa yang kamu lakukan setiap hari Kamis? C
untuk bekerja?

197
00:15:25,420 --> 00:15:26,420
Saya tetap sibuk sebaik mungkin.

198
00:15:27,500 --> 00:15:30,520
Saya sedang membantu teman yang ada di
produksi film untuk menempatkan sedikit

199
00:15:30,520 --> 00:15:31,359
akunnya.

200
00:15:31,360 --> 00:15:32,780
Anda seorang akuntan.

201
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
Menarik.

202
00:15:38,320 --> 00:15:41,220
Apakah kamu ingin aku memberitahumu? Itu
sangat menarik.

203
00:15:41,820 --> 00:15:45,100
Tahukah Anda apa yang dikatakan Goethe
akuntansi? Dialah yang

204
00:15:45,100 --> 00:15:48,180
memungkinkan setiap hari untuk menjumlahkan
kegembiraan kecil yang kita kumpulkan.

205
00:15:49,280 --> 00:15:50,580
Akuntansi itu seperti kehidupan.

206
00:15:52,680 --> 00:15:54,880
Tidak ada keuntungan tanpa kerugian
di sisi lain.

207
00:15:55,370 --> 00:15:58,310
Namun, menurut saya ada
hal-hal yang tidak dapat diukur

208
00:15:58,310 --> 00:16:01,130
hidup. Pasti sangat menyedihkan harus melakukan itu semua
nyatakan dalam angka.

209
00:16:01,490 --> 00:16:04,510
Mengapa buruk? Menurutku itu jujur.

210
00:16:05,290 --> 00:16:08,430
Dan apa yang kamu lakukan? saya
sejarawan seni.

211
00:16:08,630 --> 00:16:10,550
Saya bekerja untuk seorang pedagang
tabel.

212
00:16:10,890 --> 00:16:11,890
Oh.

213
00:16:12,570 --> 00:16:13,990
Jadi saya lebih memahami maksud Anda
melihat.

214
00:16:15,090 --> 00:16:16,370
Nama saya Alexandre Frey.

215
00:16:17,270 --> 00:16:18,270
Katarina Schneider.

216
00:16:18,410 --> 00:16:19,410
Senang sekali.

217
00:16:23,850 --> 00:16:29,290
Bolehkah saya mampir ke galeri Anda?
Untuk apa ? Ingin memeriksa kami

218
00:16:29,290 --> 00:16:32,390
kontrak? Oke, sampai jumpa lagi.
Hai.

219
00:16:35,170 --> 00:16:36,190
Selamat pagi. Selamat pagi.

220
00:16:38,370 --> 00:16:39,370
Jadi,

221
00:16:39,530 --> 00:16:43,690
memberitahu. Katakan apa? Siapa ini?
pria di sana? Orang. Itu seseorang

222
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
Saya bertemu di kereta.

223
00:16:46,030 --> 00:16:49,750
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa hal seperti ini terjadi
pria yang tidak pernah berpapasan denganku?

224
00:16:49,750 --> 00:16:51,590
? Apakah kamu melewatkannya? Karena kamu tidak melakukannya.

225
00:16:52,190 --> 00:16:53,190
TIDAK ?

226
00:16:53,870 --> 00:16:56,810
Ah, sudah berapa lama kalian saling kenal?
Sudah kubilang, kita tidak saling kenal.

227
00:16:56,850 --> 00:17:00,210
Kami hanya ngobrol sebentar bersama
selama perjalanan. Tidak, aku sedang membicarakanmu tentang itu

228
00:17:00,210 --> 00:17:01,210
oleh Christophe.

229
00:17:02,170 --> 00:17:06,349
Setidaknya sudah 15 tahun, kenapa?
? Anne-Riche dan saya saling kenal

230
00:17:06,349 --> 00:17:07,349
selama hampir 12 tahun.

231
00:17:09,130 --> 00:17:11,290
Kebiasaan itu adalah anugerah sejati dari surga.

232
00:17:11,490 --> 00:17:13,569
Kebahagiaan, dia tahu bagaimana meniru
penting.

233
00:17:17,109 --> 00:17:18,589
kulit semak. Oh ya, oke.

234
00:17:51,140 --> 00:17:56,580
Apa yang kamu lakukan di sini? Mereka memberitahuku
dipanggil, aku langsung datang. kamu

235
00:17:56,580 --> 00:17:57,419
mengalami ketidaknyamanan.

236
00:17:57,420 --> 00:18:00,780
Apakah kamu ingat sesuatu? Saya ingin pulang
di rumahku.

237
00:18:01,260 --> 00:18:02,660
Ayah, malam ini, mereka memilikinya sekali ini.

238
00:18:03,640 --> 00:18:07,920
Tuan Meinecker, putri Anda akan mendatangi Anda
ambil beberapa barang dan kami akan mengantarmu

239
00:18:07,920 --> 00:18:09,100
berikan kamar pribadi.

240
00:18:09,460 --> 00:18:12,420
Tiga hari bersama kami dan kami akan tahu
sedikit. Berhentilah bicara padaku seperti aku

241
00:18:12,420 --> 00:18:15,000
Saya adalah Gaga. Anda ingin menahan saya di sini
karena saya memiliki asuransi timbal balik yang baik.

242
00:18:15,200 --> 00:18:18,900
Apakah Anda ingat Bibi Annelise, a
kesehatan zat besi. Dia terpeleset

243
00:18:18,900 --> 00:18:20,420
dan di rumah sakit, dia mendapat
infeksi.

244
00:18:20,980 --> 00:18:22,260
Lima belas hari kemudian, dia meninggal.

245
00:18:24,100 --> 00:18:25,140
Anda memanggil saya taksi.

246
00:18:44,940 --> 00:18:47,080
Jangan menidurkanku saat aku punya
hal yang harus dilakukan.

247
00:18:49,560 --> 00:18:50,560
Berhenti sebentar.

248
00:18:52,260 --> 00:18:53,540
Aku punya pekerjaan, kamu tahu.

249
00:18:56,760 --> 00:18:58,800
Apakah kamu ingin aku tinggal? Tidak.

250
00:19:02,700 --> 00:19:07,980
Apakah Anda memerlukan sesuatu? Anda ingin
agar aku pergi berbelanja? Dengar,

251
00:19:07,980 --> 00:19:10,260
Katharina, sudah lama sejak aku
kelola sendiri.

252
00:19:14,380 --> 00:19:16,400
Saya pikir ada saatnya saya
mengertilah bahwa ibu meninggalkanmu.

253
00:19:18,460 --> 00:19:22,960
Bagaimana kabarnya? Ibumu? BAGUS.

254
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
Jauh lebih baik.

255
00:19:34,780 --> 00:19:38,500
Berlin, Alexanderplatz.

256
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Edisi asli.

257
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
Wow.

258
00:19:43,830 --> 00:19:44,990
Dia bahkan memiliki ikat kepala.

259
00:19:46,450 --> 00:19:50,390
Berapa nilainya? Di 3000, 3500.

260
00:19:51,030 --> 00:19:55,710
Apakah kamu belum pernah membacanya? Apakah Anda tertarik?
?

261
00:19:55,710 --> 00:19:59,450
Saya menawarkannya kepada Anda.

262
00:20:05,490 --> 00:20:06,490
Tidak, tidak juga.

263
00:20:09,150 --> 00:20:10,490
Menurutku dia tidak punya apa-apa.

264
00:20:13,370 --> 00:20:15,590
Bagaimana dengan dia? menurutku kamu dia
kekurangan.

265
00:20:15,790 --> 00:20:17,450
Oh tentu. Saat ini, tidak apa-apa
jadilah salahku.

266
00:20:17,690 --> 00:20:19,490
Jangan menganggap apa yang saya katakan sebagai
celaan.

267
00:20:20,050 --> 00:20:22,510
Cobalah meneleponnya jika Anda punya
kedua. Tidak ada yang mendesak. Bagus,

268
00:20:22,550 --> 00:20:25,130
oke, kalau menurut kamu bisa
untuk menyenangkan. Tapi kamu tidak memberitahunya

269
00:20:25,130 --> 00:20:26,170
Aku sudah memberitahumu segalanya, di atas segalanya.

270
00:20:26,830 --> 00:20:31,010
Anda tahu bagaimana keadaannya. Hei, Nelly, dia
apakah kamu baik-baik saja? Setidaknya itu a

271
00:20:31,010 --> 00:20:34,990
kepuasan. Ya, tentu saja. saya menghitung
padamu untuk menjaganya dengan baik.

272
00:20:36,090 --> 00:20:37,090
Sampai berjumpa lagi.

273
00:20:45,930 --> 00:20:48,330
Gerbang emas itu dan kembali lagi.

274
00:20:49,590 --> 00:20:54,130
Anda membawa saya dan menuntun saya melewatinya
kewajiban.

275
00:20:56,510 --> 00:20:59,670
Ini adalah pagi cinta kita.

276
00:21:00,470 --> 00:21:03,370
Itu hanyalah titik balik cinta kami.

277
00:21:16,480 --> 00:21:19,740
Dan kamu ? Apakah kamu khawatir?

278
00:21:19,740 --> 00:21:25,040
Pagi ini sesuatu terjadi
aneh.

279
00:21:25,680 --> 00:21:27,820
Aku bertemu seseorang di
melatih. Faktanya,

280
00:21:29,280 --> 00:21:30,560
Itu minggu lalu saya mendapatkannya
bertemu.

281
00:21:31,400 --> 00:21:33,140
Aku menumpahkan kopiku ke kopinya
dukungan.

282
00:21:34,280 --> 00:21:35,640
Ini adalah perkenalan yang bagus.

283
00:21:38,200 --> 00:21:40,280
Kami berbicara selama perjalanan. Dia adalah
akuntan.

284
00:21:41,940 --> 00:21:42,940
Menakjubkan.

285
00:21:43,790 --> 00:21:46,510
Dia memberi saya presentasi besar tentang
akuntansi ganda.

286
00:21:47,250 --> 00:21:49,290
Anda akan memberi tahu saya banyak hal. Setidaknya itu
asli.

287
00:21:49,830 --> 00:21:50,850
Seseorang yang sangat baik.

288
00:21:53,550 --> 00:21:58,210
Apakah kamu hampir selesai? Selesai ? Dengan sebuah
donor emas seperti Stoll?

289
00:21:58,210 --> 00:22:02,670
Saya pikir kamu sudah selesai.

290
00:22:04,950 --> 00:22:11,750
Apakah kamu pikir aku sudah selesai? Apa ini?
apa yang kamu lakukan dengan itu? Apakah kamu masuk?

291
00:22:11,750 --> 00:22:12,990
mampu menilai?

292
00:22:34,890 --> 00:22:36,990
Ini sungguh pekerjaan yang luar biasa.

293
00:22:38,270 --> 00:22:40,470
Saya tidak sabar untuk melihatnya
asli.

294
00:22:43,320 --> 00:22:44,760
Ya, bagi Anda juga, Tuan Kugler.

295
00:22:45,340 --> 00:22:47,760
Kami akan bertemu di tempat Anda selama seminggu
berikutnya di Frankfurt.

296
00:22:48,980 --> 00:22:49,980
Selamat tinggal.

297
00:22:50,220 --> 00:22:51,220
Dia sangat kuat.

298
00:22:52,860 --> 00:22:55,600
Apakah menurut Anda dia mengumpulkan koleksinya?
sendirian? Ya, praktis sendirian.

299
00:22:56,340 --> 00:22:59,680
Dia mungkin mewarisi beberapa
gambar ayahnya, tapi selain itu...

300
00:22:59,680 --> 00:23:04,180
kamu, ayahmu, apakah kamu punya kabar?
Marie memberitahuku.

301
00:23:05,940 --> 00:23:10,700
Dia pikir dia sehat, tapi
apa maksudnya? Dia aku

302
00:23:10,700 --> 00:23:12,240
selalu mengatakan bahwa hidup adalah sebuah novel.

303
00:23:13,020 --> 00:23:16,380
Namun novel terpanjang berakhir
suatu hari. Nyonya Schneider, ada seseorang

304
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
'satu di bawah sana menunggumu.

305
00:23:47,370 --> 00:23:54,330
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa pengunjung Anda

306
00:23:54,330 --> 00:24:00,470
datang untuk melakukan secara umum? Mereka ingin
membeli karya seni yang bagus dengan harga yang sangat murah

307
00:24:00,470 --> 00:24:01,470
uang.

308
00:24:03,470 --> 00:24:05,230
Ah, mungkin aku juga.

309
00:24:12,550 --> 00:24:13,550
Ah, yang itu indah sekali.

310
00:24:17,260 --> 00:24:18,280
Itu sedikit mengingatkanku pada masa kecilku.

311
00:24:20,760 --> 00:24:21,900
Kamu mempunyai selera yang sangat bagus.

312
00:24:22,380 --> 00:24:23,940
Untuk 200.000, itu milik Anda.

313
00:24:25,940 --> 00:24:32,860
Karena kamu mengerti? Itu akan memberitahumu hal itu
Saya mengundang Anda

314
00:24:32,860 --> 00:24:36,620
untuk ikut makan siang bersamaku? Saya percaya itu
kamu akan membuang-buang waktumu.

315
00:24:36,900 --> 00:24:38,340
Ini undangan yang sangat kecil.

316
00:24:39,880 --> 00:24:40,880
Mendengarkan.

317
00:24:41,520 --> 00:24:43,380
Undangan 5 panjang.

318
00:24:45,500 --> 00:24:46,500
Besar seperti itu.

319
00:24:54,700 --> 00:24:55,700
Sosis kari.

320
00:25:00,300 --> 00:25:01,560
Nikmati makananmu.

321
00:25:06,080 --> 00:25:08,820
Bagaimana kamu menemukanku? Tidak ada
tidak banyak pedagang seni yang

322
00:25:08,820 --> 00:25:09,820
mengambil tertanggung.

323
00:25:11,160 --> 00:25:13,240
Dan aku tidak melihatmu dalam hal apa pun
menyedihkan juga.

324
00:25:13,500 --> 00:25:14,540
Ini yang kamu inginkan, kataku.

325
00:25:15,260 --> 00:25:16,260
Ya.

326
00:25:18,640 --> 00:25:22,080
Suamiku, Christophe, benci
sosis kari.

327
00:25:25,340 --> 00:25:27,280
Dengan kata lain, saya harus memahaminya
kamu sudah menikah.

328
00:25:27,780 --> 00:25:29,880
Saya sedikit kikuk. Itu
baru bagiku.

329
00:25:31,000 --> 00:25:35,920
Dalam hal apa? Anda membawa saya secara tidak terduga
dengan undangan Anda dan Anda mencari

330
00:25:35,920 --> 00:25:36,920
sekarang untuk mempermalukan diriku sendiri.

331
00:25:38,500 --> 00:25:39,500
Sama sekali tidak.

332
00:25:41,360 --> 00:25:42,360
Ceritakan tentang suamimu.

333
00:25:43,960 --> 00:25:48,260
Di usia empat puluhan, arsitek... I
Aku tidak ingin membicarakannya denganmu.

334
00:25:50,620 --> 00:25:51,820
Jadi ceritakan sedikit tentang dirimu.

335
00:25:52,740 --> 00:25:53,740
Kamu yang pertama.

336
00:25:55,480 --> 00:25:59,980
Oke, umur saya 37 tahun, saya tinggal bersama saya
saudari Lily, yang lebih tua dariku,

337
00:25:59,980 --> 00:26:04,080
dengan putranya Vincent, yang lebih tua
lebih muda dariku. Ayah saya adalah seorang diplomat,

338
00:26:04,160 --> 00:26:08,220
sebagai seorang anak saya mengunjungi separuh dunia,
dan saat ini aku sedang berada di sebuah restoran

339
00:26:08,220 --> 00:26:10,720
sosis dengan sejarawan seni
Hamburg.

340
00:26:10,920 --> 00:26:15,860
Negara mana yang pernah Anda kunjungi?
Mozambik, Ekuador, Vietnam,

341
00:26:16,160 --> 00:26:20,180
Kananga? Ini adalah negara yang sangat kecil
antara Burundi dan Rwanda.

342
00:26:22,860 --> 00:26:24,240
Sekarang giliranmu, aku
mendengarkan.

343
00:26:25,990 --> 00:26:29,750
Saya adalah ibu dari seorang putri berusia 11 tahun dan saya
Saya sangat menyukai pekerjaan saya.

344
00:26:30,050 --> 00:26:32,690
Siapa pelukis favoritmu? Itu,
itu sulit.

345
00:26:34,190 --> 00:26:37,510
Jika Anda pergi ke pulau yang hilang, apa
apakah lukisan itu akan kamu ambil?

346
00:26:37,510 --> 00:26:43,990
Kolase bunga salju matisse. Dan
ANDA ? Oula.

347
00:26:45,990 --> 00:26:46,990
Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

348
00:26:48,190 --> 00:26:49,450
Lukisan, kamu tahu, itu bukan milikku
pekerjaan.

349
00:26:50,350 --> 00:26:51,510
Tapi saya punya gambaran di benak saya.

350
00:26:51,810 --> 00:26:54,230
Sebuah lukisan kecil yang saya sukai sejak saat itu
selalu.

351
00:26:54,780 --> 00:26:56,600
Ini adalah tiga wanita di pantai
abu-abu.

352
00:26:56,900 --> 00:27:00,060
Yang satu duduk dengan punggung menghadap ke
'pengamat dan memakai baju renang

353
00:27:00,060 --> 00:27:03,940
lila. Dia membelai rambut hitamnya dan
melihat ke kanan menuju kejauhan.

354
00:27:04,620 --> 00:27:08,080
Yang kedua, berwarna merah, diperluas ke bagiannya
sisi.

355
00:27:09,240 --> 00:27:13,920
Separuh wajahnya tersembunyi
di atas kain putih dan di bagian bawah, hampir

356
00:27:13,920 --> 00:27:17,520
tepi sungai, tarian ketiga, itu
rambut tertiup angin.

357
00:27:19,600 --> 00:27:20,860
Anda menggambarkannya dengan baik.

358
00:27:21,600 --> 00:27:24,280
Apakah kamu kenal dia? Para pemandian.

359
00:27:24,730 --> 00:27:25,730
Oleh Picasso.

360
00:27:26,170 --> 00:27:30,170
Dia melukisnya di Biarritz, ketika dia
sedang menghabiskan bulan madunya bersama Olga.

361
00:27:30,850 --> 00:27:33,510
Siapa, Olga? Istrinya.

362
00:27:33,790 --> 00:27:34,790
Oh.

363
00:27:36,210 --> 00:27:37,210
Menikah juga.

364
00:27:39,030 --> 00:27:44,050
Bolehkah aku mengantarmu? Di mana? Buatlah sebuah
sedikit perjalanan ke tepi air.

365
00:27:46,110 --> 00:27:47,910
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa ada pekerjaan yang harus saya selesaikan.

366
00:27:48,550 --> 00:27:49,550
Ah, bekerja.

367
00:27:50,050 --> 00:27:51,050
Apalagi saat saya menginap.

368
00:27:56,590 --> 00:27:59,970
Apa yang kamu pikirkan? Tidak ada yang istimewa.

369
00:28:01,550 --> 00:28:03,450
Di tempat kerja.

370
00:28:05,570 --> 00:28:09,370
Hati nurani yang buruk? Tidak.

371
00:28:10,610 --> 00:28:12,610
Inilah tepatnya yang tidak membuat saya
panduan.

372
00:28:16,350 --> 00:28:20,170
Ini belum pernah terjadi padamu? Apa ? Dari
melakukan kode zikir.

373
00:28:21,850 --> 00:28:22,850
Saya kira tidak demikian.

374
00:28:23,810 --> 00:28:24,810
Kerusakan.

375
00:28:26,190 --> 00:28:27,190
Ini adalah hari-hari terbaik.

376
00:28:28,590 --> 00:28:30,330
Hal ini terkadang terjadi pada saya
ayah.

377
00:28:31,970 --> 00:28:35,510
Katanya, ketika menduduki suatu jabatan
sebagai seorang pemimpin, Anda harus memberikan diri Anda sendiri

378
00:28:35,510 --> 00:28:36,510
hak untuk kemalasan.

379
00:28:36,950 --> 00:28:39,410
Tidak, jangan tertawa, itu prinsipnya
menyelamatkan hidup kita.

380
00:28:39,950 --> 00:28:45,270
Di Kananga, kami pergi ke tepian
Danau Kivu, hari yang sama ketika para prajurit

381
00:28:45,270 --> 00:28:46,270
memutuskan untuk membuat saku.

382
00:28:47,590 --> 00:28:49,390
Terjadi pertumpahan darah sepanjang
modal.

383
00:28:49,730 --> 00:28:52,930
Mereka menggaet duta besar Prancis
di belakang Jeep dan menyeretnya

384
00:28:52,930 --> 00:28:53,930
melalui jalan-jalan.

385
00:28:55,950 --> 00:28:57,450
Dan bagi kami itu bagus
hari.

386
00:29:03,250 --> 00:29:06,170
Saya, petualangan terhebat yang saya miliki
tinggal, di Karibia, magang

387
00:29:06,170 --> 00:29:07,170
menyelam.

388
00:29:07,430 --> 00:29:09,150
Saya ingat, saya telah membelai a
aturan.

389
00:29:11,790 --> 00:29:14,150
Dalam sebuah petualangan, itu bukanlah sesuatu yang itu
kami berencana.

390
00:29:16,710 --> 00:29:18,050
Ada sesuatu yang membuatku penasaran.

391
00:29:18,610 --> 00:29:21,270
Semua yang Anda katakan memang demikian
hidup.

392
00:29:22,170 --> 00:29:24,530
Jadi mengapa Anda memilihnya
menjadi seorang akuntan?

393
00:29:54,760 --> 00:30:00,760
Apakah kamu atau aku yang bertanya
pertanyaan? Yang ? Apakah kita akan pergi?

394
00:30:00,760 --> 00:30:04,460
lihat lagi? Menurutku tidak, tidak.

395
00:30:05,180 --> 00:30:06,280
TIDAK ?

396
00:30:06,280 --> 00:30:13,280
Bagus

397
00:30:13,280 --> 00:30:14,320
Baiklah, kubilang masuklah kalau begitu.

398
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
Semoga minggumu menyenangkan.

399
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Kamu juga.

400
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
Aku hanya akan mengatakan padamu.

401
00:31:00,460 --> 00:31:02,800
Jadi, hari ini?

402
00:31:03,820 --> 00:31:06,300
Mengapa kamu menanyakan hal itu padaku? Karena
itu menarik minat saya.

403
00:31:07,160 --> 00:31:11,520
Biasanya kamu tidak menanyakan apa pun padaku?
Tidak, karena biasanya kamu yang mengatakannya.

404
00:31:12,520 --> 00:31:15,100
Sebenarnya tidak ada yang istimewa.

405
00:31:16,020 --> 00:31:20,060
Saya menghabiskan dua jam
Internet untuk mencari rumah

406
00:31:20,500 --> 00:31:24,560
Apakah Anda punya gambaran tentang apa yang bisa kami lakukan?
lakukan musim panas ini? Aku tidak tahu. Apakah ini

407
00:31:24,560 --> 00:31:27,740
bahwa kami tidak dapat melakukan hal lain
untuk sekali ini? Ada apa, lainnya

408
00:31:27,740 --> 00:31:32,680
benda? Dan dimana itu? Beberapa
berangkat untuk...

409
00:31:32,960 --> 00:31:39,100
Ke mana kita tidak akan pernah pergi? Sebuah sudut
menawan, seperti... Bielefeld?

410
00:31:39,100 --> 00:31:43,860
Tapi bagaimanapun, Corsica hebat
tahun lalu ya, Nelly? Itu tadi

411
00:31:43,860 --> 00:31:46,940
luar biasa. Dan kemudian Anda bisa melanjutkan
selancar angin. Kamu juga baik

412
00:31:46,940 --> 00:31:47,940
dicintai.

413
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Ya ya.

414
00:31:50,340 --> 00:31:52,520
Tidakkah kamu ingin kembali ke sana?

415
00:31:52,520 --> 00:31:59,020
Tapi apa yang salah dengannya?

416
00:31:59,020 --> 00:32:01,000
Dia sudah seperti ini sejak pagi tadi.

417
00:32:05,390 --> 00:32:08,050
Apa yang terjadi? Tidak ada apa-apa.

418
00:32:12,270 --> 00:32:13,270
Katakan padaku apa yang salah.

419
00:32:14,250 --> 00:32:15,250
Ini Maks.

420
00:32:15,350 --> 00:32:17,130
Sekarang setiap hari dia
melihatnya.

421
00:32:18,410 --> 00:32:21,870
Siapa yang dia lihat, sayangku? Spesies ini
Bodoh, dia melihatnya setiap hari.

422
00:32:23,090 --> 00:32:25,770
Saya pikir Anda khawatir
tidak ada apa-apa. Mereka harus berhutang bersama.

423
00:32:26,090 --> 00:32:28,750
Mereka tidak boleh menganggapku apa adanya
seorang yang bodoh. Saya melihat dengan sangat jelas bahwa mereka

424
00:32:28,750 --> 00:32:29,750
tidak ingin berbicara denganku lagi.

425
00:32:31,970 --> 00:32:34,170
Minggu lalu lagi, dia
Saya menyukainya.

426
00:32:36,070 --> 00:32:38,050
Aku yakin dia masih mencintaimu.
Anda tidak perlu khawatir.

427
00:32:38,790 --> 00:32:39,870
Tidak, dia lebih mencintaiku.

428
00:32:41,470 --> 00:32:42,650
Saya tidak mengerti alasannya.

429
00:32:43,070 --> 00:32:48,570
Mengapa seperti itu? Anda tahu, itu
orang berubah seiring waktu.

430
00:32:51,010 --> 00:32:53,950
Dan terkadang terjadi hal itu
perasaan tidak lagi sepenuhnya

431
00:32:55,270 --> 00:32:57,090
Begitulah hidup.

432
00:32:58,570 --> 00:32:59,570
Ini rumit.

433
00:32:59,910 --> 00:33:01,650
Hidup sungguh tidak menyenangkan.

434
00:33:02,430 --> 00:33:03,430
Datanglah ke pelukanku.

435
00:33:15,889 --> 00:33:18,690
Ah, cat air pihak ketiga ini
luar biasa.

436
00:33:18,890 --> 00:33:21,590
Imperte di bulan Februari sudah
berhasil mendapatkan dua.

437
00:33:22,030 --> 00:33:24,530
Satu seharga 10.000 euro dan yang lainnya
seharga 15.000.

438
00:33:24,770 --> 00:33:26,450
Tapi dia tidak secantik itu
yang ini.

439
00:33:27,490 --> 00:33:29,430
Saya pikir Anda bisa mendapatkan lebih banyak untuk itu
dari itu.

440
00:33:31,750 --> 00:33:33,010
Katarina? Apa ?

441
00:33:34,390 --> 00:33:35,670
Baiklah, beri aku sedikit
catatan.

442
00:33:37,530 --> 00:33:42,990
Apakah ada yang salah?
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Sebenarnya, saya tidak tahu

443
00:33:42,990 --> 00:33:43,990
terlalu banyak dari apa yang saya miliki.

444
00:33:47,590 --> 00:33:48,890
Kamu, aku merasa kamu sedang jatuh cinta.

445
00:33:53,350 --> 00:33:55,370
Berhenti. Ini sangat mengagumkan.

446
00:33:55,790 --> 00:33:56,930
Baiklah, berani.

447
00:33:57,270 --> 00:33:58,750
Apa maksudnya, berani?

448
00:33:59,020 --> 00:34:02,380
Artinya, biarkan dirimu pergi ke milikmu
perasaan atau kamu akan mengingat semuanya

449
00:34:02,380 --> 00:34:04,960
hidup dan pada akhirnya Anda akan menjadikan diri Anda a
kanker. Bagaimana kamu ingin aku melakukannya

450
00:34:04,960 --> 00:34:06,260
pergi? Aku semua berbalik.

451
00:34:06,660 --> 00:34:10,139
Semua kembali? Jika kamu menyukai seorang pria,
Silakan, serang.

452
00:34:44,449 --> 00:34:51,409
Semuanya baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja? kamu

453
00:34:51,409 --> 00:34:57,950
Apakah minggumu menyenangkan? Ya. Ya ?

454
00:34:57,950 --> 00:35:01,850
Saya sangat menyukainya Kamis lalu dengan
kamu.

455
00:35:02,730 --> 00:35:04,130
Itu Kamis lalu, oke.

456
00:35:08,910 --> 00:35:14,730
Oke. Dan kamu? Tidak ada sekolah semak?
Sendirian, itu tidak lucu.

457
00:35:16,750 --> 00:35:19,410
Saya yakin itu adalah segerombolan
wanita yang bermimpi untuk bersekolah

458
00:35:19,410 --> 00:35:20,690
semak. Maaf, aku tertarik padanya
tidak.

459
00:35:56,749 --> 00:35:59,710
Itu sungguh tidak mungkin.

460
00:36:00,250 --> 00:36:02,930
Kau tahu aku ingin berhenti
koleksi konyol ini. Ya saya tahu,

461
00:36:02,930 --> 00:36:05,010
tapi aku tidak bisa menolaknya. Itu tadi
spam -mame horor.

462
00:36:32,509 --> 00:36:36,490
Oke? Oke.

463
00:36:37,440 --> 00:36:40,120
Dan apa kebenarannya? Dia menginginkanku
'bawa ke suatu tempat.

464
00:36:40,820 --> 00:36:42,880
Di mana? Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

465
00:37:06,360 --> 00:37:11,540
Pesta apa ini?
berbagi pesta saat kamu memberitahuku? Jangan

466
00:37:11,540 --> 00:37:15,440
jangan tersenyum, hati-hati, ambil
saya lain kali.

467
00:37:15,880 --> 00:37:18,920
Hati-hati ya, ya, ya, bisa saja
perubahan.

468
00:37:20,660 --> 00:37:23,840
Hati-hati ya, ya, ya, bisa saja
perubahan.

469
00:37:58,070 --> 00:37:59,090
Apakah ini atau itu?

470
00:38:24,970 --> 00:38:26,650
Itu tidak buruk!

471
00:38:26,650 --> 00:38:35,790
Pergi

472
00:38:35,790 --> 00:38:37,690
-y, lakukanlah!

473
00:38:37,690 --> 00:38:50,250
Ini

474
00:38:50,250 --> 00:38:52,730
Ini dia Alex, kita menang!

475
00:38:52,970 --> 00:38:56,510
Saya tidak tahu caranya. 3 banding 2, di
menit terakhir. Kami meniduri mereka semua.

476
00:38:57,170 --> 00:39:03,710
Tidak apa-apa, siapa yang punya atap, Francky? T
Siapa kamu? Katarina.

477
00:39:04,950 --> 00:39:05,990
Katharina, bagus.

478
00:39:06,290 --> 00:39:10,070
Jadi, ini pertama kalinya kamu
datang? 6 minggu yang lalu saya masuk

479
00:39:10,070 --> 00:39:11,850
Rusia. Teman-teman di sana, itu
mengigau lengkap.

480
00:39:12,150 --> 00:39:13,150
10.000 orang.

481
00:39:13,570 --> 00:39:14,590
Saya mekaniknya.

482
00:39:15,190 --> 00:39:18,190
Francky, lihat di mana dia tertawa. Dia akan berkata
Christina.

483
00:39:18,950 --> 00:39:20,510
Tunggu, aku ini siapa?

484
00:39:21,390 --> 00:39:25,610
Perhatikan di mana Anda meletakkan kaki Anda! C
Cukup sepi.

485
00:39:26,450 --> 00:39:32,330
Suasana yang sedikit istimewa, bukan? kamu
ingin menari? Dengan senang hati.

486
00:40:10,240 --> 00:40:14,420
Ketika saya masih kecil, saya punya buku
yang menceritakan langkah pertama di

487
00:40:14,420 --> 00:40:15,420
Bulan.

488
00:40:17,320 --> 00:40:20,660
Saya sangat menyukainya sehingga saya memimpikannya
'menjadi wanita pertama yang mendarat

489
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
bulan.

490
00:40:22,780 --> 00:40:26,100
Untuk Natal, saya meminta untuk menjadi
'menawarkan roket. Jadi ketika saya

491
00:40:26,100 --> 00:40:28,460
ditemukan dengan toko untuk bermain
penjualnya, saya kecewa.

492
00:40:30,000 --> 00:40:33,060
Ayah saya mencoba mengubah
penghitung roket selama ini

493
00:40:33,060 --> 00:40:36,560
liburan. Dan saya mengutak-atiknya
pakaian astronot untuk saya

494
00:40:36,560 --> 00:40:37,840
Barbie dengan kertas bulan.

495
00:40:45,360 --> 00:40:46,360
Ini sudah sangat larut.

496
00:41:25,700 --> 00:41:31,320
Itu saja.

497
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
Semoga malammu menyenangkan.

498
00:42:21,500 --> 00:42:22,500
TERIMA KASIH.

499
00:42:23,880 --> 00:42:25,860
Minggu depan aku akan pergi
Frankfurt.

500
00:42:26,200 --> 00:42:29,060
Saya akan bertemu dengan seorang kolektor yang
memiliki cukup banyak lukisan untuk dijual.

501
00:42:30,540 --> 00:42:33,060
Saya harus melihat koleksinya dan saya
Aku akan bermalam di sana.

502
00:42:35,580 --> 00:42:36,740
Anda bisa datang jika Anda mau.

503
00:42:42,080 --> 00:42:43,080
Dengan senang hati.

504
00:42:52,920 --> 00:42:54,020
Maaf, saya tidak punya jam tangan.

505
00:42:54,660 --> 00:42:56,000
Tidak, aku akan meminjamkan milikku padamu.

506
00:42:58,520 --> 00:43:04,000
JADI ? Jam berapa sekarang? Dia adalah
Tepatnya jam 9:03 pagi.

507
00:43:04,920 --> 00:43:05,920
jam 8 pagi.

508
00:43:06,240 --> 00:43:07,240
Tidak, jam 9 pagi.

509
00:43:08,020 --> 00:43:13,960
jam 8 pagi. Bu, di SMS, ini jam 8 pagi, tidak
? Maaf ? Apakah ini jam 8 pagi atau jam 9 pagi? Anda tidak punya

510
00:43:13,960 --> 00:43:14,960
bahkan tidak mendengarkan.

511
00:43:16,700 --> 00:43:20,640
Jam 8 pagi atau jam 9 pagi, apa bedanya?
Ibu sudah memimpikan liburan musim panas.

512
00:43:21,180 --> 00:43:22,900
Tahukah kamu apa yang aku impikan? Anda tidak ikut
kepalaku.

513
00:43:23,320 --> 00:43:27,020
Tapi apa yang kamu punya? Lepaskan
-saya.

514
00:43:27,980 --> 00:43:29,860
Apakah Anda mengalami masalah di galeri?

515
00:43:29,860 --> 00:43:36,680
Apa menurutmu saat aku besar nanti, aku

516
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
menjadi seperti dia?

517
00:44:02,250 --> 00:44:03,350
Saya minta maaf.

518
00:44:19,510 --> 00:44:20,630
Semoga harimu menyenangkan, ibu.

519
00:44:21,170 --> 00:44:24,270
Apakah kamu tidak memberikan ciuman? aku berangkat ke
Frankfurt hari ini.

520
00:44:24,930 --> 00:44:26,590
Aku akan datang besok, itu tidak akan lama.

521
00:44:30,660 --> 00:44:32,780
Tampaknya luar biasa, tapi kami akan melakukannya
kelola tanpamu.

522
00:44:33,040 --> 00:44:36,040
Benar-benar ? Kami akan bertahan sepanjang malam
? Anda biasanya tinggal lebih lama.

523
00:44:37,280 --> 00:44:39,060
Sepertinya itu membuatmu menikmatiku
pergi.

524
00:44:39,800 --> 00:44:42,120
Apa yang kamu yakini? Kami melakukan
pesta saat kamu tidak di sana? Ya, kami

525
00:44:42,120 --> 00:44:43,260
begadang dan makan pizza.

526
00:44:44,080 --> 00:44:47,200
Pizza lebih tinggi? Ayolah, ciao.

527
00:44:48,140 --> 00:44:49,140
Baik-baik saja.

528
00:45:08,610 --> 00:45:12,590
Dan kamu akan bilang siapa aku ini? Saya
asisten.

529
00:45:14,230 --> 00:45:20,110
Sungguh gila melihatnya tergantung
kamu.

530
00:45:21,270 --> 00:45:24,510
Aku hanya melihatnya sekali di
Retrospektif Schwarz tahun lalu

531
00:45:24,510 --> 00:45:28,470
Würzburg. Ya, omong-omong, itulah
hanya kali ini saya terus-menerus bersiap.

532
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Memandang rendah.

533
00:45:30,470 --> 00:45:31,470
Tanda tangan.

534
00:45:32,550 --> 00:45:34,870
Dia benar-benar menatonya di miliknya
bahu.

535
00:45:35,810 --> 00:45:37,810
Ini adalah kisah yang sungguh tragis.

536
00:45:38,380 --> 00:45:39,640
Dia sangat mencintainya.

537
00:45:40,540 --> 00:45:43,900
Wanita malang itu tenggelam saat a
berenang di Laut Baltik.

538
00:45:44,220 --> 00:45:46,980
Saya pikir itu kekasihnya yang
telah membunuh karena cemburu.

539
00:45:48,080 --> 00:45:51,140
Faktanya, Schwartz-lah yang menemukan
cerita ini untuk membuktikan hal ini

540
00:45:51,140 --> 00:45:56,660
lebih menarik. Permisi,
kenapa kamu menjual koleksi ini?

541
00:45:56,660 --> 00:45:58,640
sempat mengagumi lukisan ini
selama bertahun-tahun.

542
00:46:00,000 --> 00:46:02,240
Dan aku butuh tembok lagi
kulit putih.

543
00:46:05,460 --> 00:46:07,200
Apakah Anda tertarik dengan Tiongkok?

544
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
Tidak sejauh ini.

545
00:46:09,080 --> 00:46:15,300
Namun jika terjadi sesuatu, itu berhasil
dengan masa lalu yang bergengsi,

546
00:46:15,460 --> 00:46:17,080
kamu harus mencarinya.

547
00:46:18,100 --> 00:46:22,420
Dan saya, tidak seperti yang lain, saya punya
sepanjang waktuku untuk menemukannya.

548
00:46:22,700 --> 00:46:26,040
Ngomong-ngomong, aku harap kamu tidak punya
tidak ada rencana untuk malam ini.

549
00:46:30,760 --> 00:46:33,940
Sebagai permulaan, jika Anda mengizinkan saya, saya
merekomendasikan tapas.

550
00:46:34,360 --> 00:46:38,880
Mereka benar-benar bermacam-macam
luar biasa. Lalu aku menasihatimu

551
00:46:38,880 --> 00:46:41,740
belanak merah dengan bayam dan
buah markisa.

552
00:46:42,000 --> 00:46:46,460
Sebagai hidangan utama, biarkan diri Anda sendiri
coba babi Iberia dan Anda

553
00:46:46,460 --> 00:46:50,560
akan melihat bahwa Anda akan menempatkan daging babi di peringkat
dari hidangan paling ilahi.

554
00:46:51,000 --> 00:46:52,260
Anda meyakinkan saya.

555
00:46:53,300 --> 00:46:56,320
Dan kemudian, tolong layani kami
tolong, sampanye Anda untuk orang dewasa

556
00:46:56,320 --> 00:46:57,320
anggur mawar.

557
00:46:57,540 --> 00:47:00,220
Anda tidak melihat ada salahnya dalam hal ini
bahwa kita minum sampanye.

558
00:47:01,920 --> 00:47:05,860
Mari kita minum untuk semua hari indah yang kita jalani
tetap hidup. Untuk semua hari-hari indah kita.

559
00:47:10,260 --> 00:47:13,260
Sampanye, kamu harus meminumnya
terus terang.

560
00:47:13,760 --> 00:47:17,560
Semua hal baik pasti ada
dihargai tanpa menahan diri.

561
00:47:24,580 --> 00:47:30,500
Bagaimana kamu bisa sadar
seni? Kebetulan.

562
00:47:31,790 --> 00:47:34,030
Jadi kamu jatuh cinta
seni.

563
00:47:34,970 --> 00:47:36,430
Cinta bukanlah sebuah seni.

564
00:47:37,470 --> 00:47:40,070
Tanpa kesempatan untuk bertemu, dia tidak akan melakukannya
bisa menjadi cinta.

565
00:47:41,570 --> 00:47:45,870
Tapi sebenarnya, yang utama adalah
keberlanjutan cinta.

566
00:47:46,930 --> 00:47:49,830
Dan di sanalah kita sampai pada makna terdalam yang sebenarnya
seni.

567
00:48:14,589 --> 00:48:17,950
Apakah kamu ingin bangun besok
pagi, Ny. Schneider? Tidak, itu tidak

568
00:48:17,950 --> 00:48:19,670
tempat malam ini. Saya berharap yang terbaik untuk Anda
malam.

569
00:49:00,520 --> 00:49:02,800
Dia adalah seorang pria yang sangat tua
menarik, sangat terkenal.

570
00:49:07,800 --> 00:49:13,200
Seseorang seperti kita tidak melihat lagi
banyak hari ini.

571
00:49:15,920 --> 00:49:18,380
Saya akan menceritakan semua ini secara detail
ketika saya kembali.

572
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
Tidak,

573
00:49:22,900 --> 00:49:24,500
Aku sangat lelah.

574
00:49:28,100 --> 00:49:29,100
TERIMA KASIH.

575
00:49:38,730 --> 00:49:45,130
Apakah tidak ada minibar di suatu tempat?
Ya, disana.

576
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
Tidak,

577
00:49:48,030 --> 00:49:49,030
sangat bagus.

578
00:54:00,940 --> 00:54:01,940
Saya tidak tahu persisnya.

579
00:54:32,720 --> 00:54:34,300
Ini, sosis kariku.

580
00:54:34,580 --> 00:54:36,400
Dan tinggalkan klien saya sendiri.

581
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Memasuki.

582
00:54:56,040 --> 00:54:57,040
Selamat pagi.

583
00:55:05,290 --> 00:55:06,510
Itu bukan apa-apa. Selamat tinggal.

584
00:55:14,030 --> 00:55:16,150
Sarapan bisa berbahaya
di tempat tidur.

585
00:55:16,670 --> 00:55:17,790
Ada remah-remah dimana-mana.

586
00:55:18,310 --> 00:55:21,550
Pernah bersama Christophe, aku bahkan
menumpahkan seluruh teko kopi di tempat tidur.

587
00:55:21,550 --> 00:55:25,210
Apakah kamu memimpikan itu? Anda punya sedikit masalah
dengan kopi.

588
00:55:29,490 --> 00:55:34,000
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa saya di sini?
Maksudku... Kamu punya suami yang

589
00:55:34,000 --> 00:55:35,680
cinta, gadis, kerja bagus.

590
00:55:38,040 --> 00:55:39,960
Lukisannya sempurna, tanpa noda.

591
00:55:40,640 --> 00:55:41,900
Namun, kamu di sini bersamaku.

592
00:55:44,460 --> 00:55:46,420
Mungkin karena kamu tidak
sempurna.

593
00:55:48,520 --> 00:55:51,180
Karena kamu tidak merencanakan segalanya,
bahwa kamu melakukan apa yang kamu suka.

594
00:55:52,180 --> 00:55:54,780
Ini agak klise.

595
00:55:56,440 --> 00:55:57,780
Tapi aku juga menyukaimu.

596
00:56:06,190 --> 00:56:09,970
Pernahkah Anda mendengar tentang Capsucas?
Itu adalah sebuah kota di Lituania.

597
00:56:10,670 --> 00:56:12,870
Selama era Soviet, kami melakukannya
traktor.

598
00:56:15,430 --> 00:56:20,890
Pada tahun 94, saya dikirim ke sana oleh saya
kotak. Saya adalah seorang lulusan muda dan saya

599
00:56:20,890 --> 00:56:22,690
memberhentikan 15.000 pekerja dari 18.000 pekerja.

600
00:56:25,710 --> 00:56:26,930
Sebuah pukulan keras bagi kota ini.

601
00:56:28,410 --> 00:56:30,350
Tapi itu menyelamatkan pabrik yang sedang berjalan
selalu.

602
00:56:31,190 --> 00:56:33,730
Jadi kamu pria yang sempurna
menjijikkan.

603
00:56:36,420 --> 00:56:37,440
Ini bukan dari sudut pandang.

604
00:56:38,140 --> 00:56:41,080
Dan kamu bahkan tidak malu. saya tidak punya
malu dengan apa yang kulakukan di sana.

605
00:56:41,940 --> 00:56:43,580
Dan aku tidak malu pada malam kita
hanya dihabiskan bersama.

606
00:56:48,180 --> 00:56:53,720
Ada apa? Apa itu

607
00:56:53,720 --> 00:56:57,240
-apa yang membuatmu tertawa? Tidak ada apa-apa.

608
00:57:13,799 --> 00:57:17,360
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak,

609
00:57:18,260 --> 00:57:19,860
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

610
00:57:33,390 --> 00:57:36,790
Tidak, saya masih di Frankfurt. saya punya
kereta pada jam 9:30 pagi.

611
00:57:37,830 --> 00:57:38,830
saya datang.

612
00:57:40,750 --> 00:57:42,810
Ada apa?

613
00:57:42,810 --> 00:57:52,530
Halo,

614
00:57:52,530 --> 00:57:55,990
putriku? Ya.

615
00:57:58,770 --> 00:58:00,810
Ya, apakah ayah yang menaruhnya
saat ini?

616
00:58:06,860 --> 00:58:10,000
Tidak, saya yakin kakek tidak akan menyukainya
bukan berarti Anda membatalkan pertunjukan.

617
00:58:11,280 --> 00:58:12,520
Aku akan segera pulang.

618
00:58:46,990 --> 00:58:49,450
Saya ingat hari saya memilikinya
membantu mengklasifikasikan kasus-kasus tersebut

619
00:58:49,450 --> 00:58:50,450
warisan.

620
00:58:50,610 --> 00:58:52,450
Anda harus menempatkan semuanya dengan gaya, katanya.

621
00:58:54,010 --> 00:58:57,050
Dan di mejanya, saya berhasil melakukannya
menyimpan beberapa harta.

622
00:58:58,770 --> 00:59:00,390
Jangan bayangkan betapa bahagianya dia.

623
00:59:02,230 --> 00:59:05,030
Apakah Anda ingat adegan itu
dia melakukannya ketika dia belum berumur sepuluh tahun

624
00:59:05,030 --> 00:59:08,090
dari sepuluh dalam esai Anda? Angka delapan tidak
tidak cukup baginya.

625
00:59:11,890 --> 00:59:16,370
Dalam kasus apa pun, yang mungkin terlalu bertele-tele,

626
00:59:17,900 --> 00:59:19,240
Namun selalu mengeluh dalam segala hal.

627
00:59:20,980 --> 00:59:22,760
Jangan repot-repot memasak telur
sendirian.

628
00:59:23,860 --> 00:59:25,560
Namun Anda menyukainya, kalau tidak, saya tidak akan menyukainya
tidak akan berada di sana.

629
00:59:26,120 --> 00:59:30,500
Anda hanya berpikir untuk memberi saya a
kepercayaan diri yang buruk.

630
00:59:30,900 --> 00:59:32,900
Anda benar-benar ingin saya merasakannya
bersalah.

631
00:59:33,260 --> 00:59:34,860
Dia bagian dari hidupmu, ibu.

632
00:59:35,180 --> 00:59:36,540
Tidak, dia bagian dari masa laluku.

633
00:59:38,640 --> 00:59:42,340
Saya sangat senang telah mengetahuinya
buatlah awal yang baru sejak saat itu.

634
00:59:44,760 --> 00:59:45,760
Ibu...

635
00:59:45,960 --> 00:59:47,340
Aku harus memberitahumu sesuatu.

636
00:59:49,760 --> 00:59:51,460
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, aku
di luar.

637
00:59:58,280 --> 01:00:05,240
Ayahmu sungguh

638
01:00:05,240 --> 01:00:06,240
seorang idiot.

639
01:00:18,760 --> 01:00:21,960
Nanti kita akan mengetahui bahwa mereka
keduanya adalah teman yang sangat baik.

640
01:00:26,280 --> 01:00:32,480
Apakah ibumu tinggal bersamanya? JADI

641
01:00:32,480 --> 01:00:37,260
?

642
01:00:37,260 --> 01:00:41,680
Bagaimana kabarnya?

643
01:00:41,680 --> 01:00:44,340
Salah.

644
01:00:47,930 --> 01:00:51,510
dan pada keragu-raguan sebelum terjun ke dalamnya
cinta. Sutradara, Bradley

645
01:00:51,510 --> 01:00:55,830
Wasterly, membuat film a
ringan luar biasa yang

646
01:00:55,830 --> 01:00:58,750
Halo Malcolm.

647
01:00:59,450 --> 01:01:00,510
Namaku Jack.

648
01:01:01,530 --> 01:01:03,750
Aku berbicara dengan musangku, suamiku sayang.

649
01:01:04,150 --> 01:01:07,470
Oh, tentu saja, kamu akan mengejutkanku
selalu, istriku sayang.

650
01:01:23,240 --> 01:01:26,440
Itu bagus sekali. Itu tidak terlalu banyak
sulit untuk mempelajari semua ini dengan hati

651
01:01:26,440 --> 01:01:29,500
dan ayah membuatku mengulangi semua milikku
adegan. Ibumu muncul di

652
01:01:29,500 --> 01:01:33,320
konservatori ketika dia berumur 20. C
Benarkah, Bu? Ini sangat berlebihan,

653
01:01:33,340 --> 01:01:36,740
sayangku. Saya sedang menemani seorang teman
untuk memberinya jawabannya.

654
01:01:38,900 --> 01:01:40,620
Sayang sekali nenek dan kakek tidak
di sana.

655
01:01:42,300 --> 01:01:46,300
Apakah ada yang salah? kamu
apakah kamu tidak sehat? Tidak, tidak terlalu banyak. saya punya

656
01:01:46,300 --> 01:01:48,660
sakit kepala yang parah sejak itu
pagi hari. Itu karena aku punya... Kamu mau

657
01:01:48,660 --> 01:01:50,900
segelas air? Aku akan pulang
rumah.

658
01:01:52,140 --> 01:01:54,640
Apakah kamu ingin aku mengantarmu kembali? Tidak, tidak, aku
aku akan berjalan.

659
01:01:55,540 --> 01:01:56,900
Aku perlu mencari udara segar.

660
01:01:57,400 --> 01:02:01,380
Jangan makan, sayangku, kamu sudah makan
luar biasa. Jangan marah, yang terpenting, aku

661
01:02:01,380 --> 01:02:02,380
sangat bangga padamu.

662
01:02:04,200 --> 01:02:05,520
Selamat malam. Selamat malam.

663
01:02:08,620 --> 01:02:11,460
Sayang sekali. Aku tahu, aku minta maaf,
ayahnya sakit parah.

664
01:02:34,640 --> 01:02:41,300
Apakah ada orang di sana? Apa

665
01:02:41,300 --> 01:02:47,440
apa yang kamu lakukan di sini? Oh,
halo.

666
01:02:48,740 --> 01:02:50,520
Dialah yang ingin kulihat.

667
01:03:09,070 --> 01:03:12,410
Katakan padaku, apakah kamu tidak punya sesuatu
untuk dilakukan, seperti pekerjaan rumah? matematika,

668
01:03:12,550 --> 01:03:13,550
tapi kamu harus membantuku.

669
01:03:13,990 --> 01:03:15,310
Anda bisa mengerjakan matematika sendiri.

670
01:03:15,550 --> 01:03:16,550
Aku lebih suka kamu membantuku.

671
01:03:16,750 --> 01:03:17,750
Silakan.

672
01:03:20,230 --> 01:03:24,050
Oke, tapi nanti. Di sini saya akan menunjukkannya
bengkel Katerina. Oh ya.

673
01:03:24,970 --> 01:03:26,910
Vinsensius. Apa ? Balet.

674
01:03:27,430 --> 01:03:28,430
Baiklah.

675
01:03:29,210 --> 01:03:30,210
Keponakanku, Vincent.

676
01:03:31,410 --> 01:03:32,410
Lily ada di sana.

677
01:03:34,050 --> 01:03:36,990
Apakah Anda memperkenalkan diri Anda? Ya. Ya ? BAGUS.

678
01:03:48,290 --> 01:03:49,290
Caterina ada di sini.

679
01:03:49,350 --> 01:03:52,110
Selamat pagi. Apakah kamu wanita di kereta itu?

680
01:03:52,110 --> 01:03:57,770
Ya, kami bertemu di
kereta.

681
01:03:58,030 --> 01:04:00,410
Saya benci kereta api. Saya tidak menyukainya
'baunya, sebenarnya.

682
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
Duduk.

683
01:04:01,830 --> 01:04:03,530
Saya ingin menunjukkan bengkelnya kepada
Katarina.

684
01:04:03,990 --> 01:04:09,190
Apakah kamu juga suka sepeda motor? Katakanlah
ya, tapi sebagai penumpang.

685
01:04:10,570 --> 01:04:11,910
Anda memiliki suara yang indah.

686
01:04:13,750 --> 01:04:15,490
Itu benar.

687
01:04:22,140 --> 01:04:28,680
Alex, adikmu... Buta. Siapa itu?
apa yang dia lakukan?

688
01:04:28,680 --> 01:04:32,040
Apakah dia masih bisa bekerja? Ya,
Tentu saja.

689
01:04:32,820 --> 01:04:33,900
Dia memberikan kursus manajemen.

690
01:04:34,780 --> 01:04:36,380
Seminar berlangsung dalam kegelapan.

691
01:04:38,080 --> 01:04:40,520
Dan semua pria ini memulainya
berkeringat saat lampu padam.

692
01:05:01,930 --> 01:05:08,850
Yah, di sini agak berantakan,
tapi... Apakah kamu mengoleksi masker?

693
01:05:08,850 --> 01:05:10,730
Tidak, itu ayahku.

694
01:05:11,490 --> 01:05:13,030
Dia memulai koleksinya di Afrika.

695
01:05:13,670 --> 01:05:15,650
Kemudian dia mulai membeli beberapa dan kemudian
dia bisa berhenti.

696
01:05:17,150 --> 01:05:18,910
Hanya ada setengahnya di sana. Dia adalah
tetap berada di ruang bawah tanah.

697
01:05:22,990 --> 01:05:24,830
Setidaknya Anda tidak merasa sesederhana itu
seperti ini.

698
01:05:25,630 --> 01:05:26,870
Aku masih lebih suka menemanimu.

699
01:05:30,160 --> 01:05:31,560
Ayah saya mengoleksi buku.

700
01:05:32,680 --> 01:05:33,920
Buku-buku yang dikumpulkan.

701
01:05:36,800 --> 01:05:41,620
Bagaimana kabarnya? Saya pikir dia tidak melakukannya
tidak akan bangun.

702
01:05:48,340 --> 01:05:53,060
Apakah Anda memiliki hubungan yang baik? Itu
ayahku dan aku mencintainya.

703
01:05:54,800 --> 01:05:59,100
Tapi belum pernah... Bagaimana mengatakannya?

704
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
Dekat dengannya.

705
01:06:04,480 --> 01:06:05,480
Saya tidak dapat menemukannya.

706
01:06:06,800 --> 01:06:07,900
Bagi saya, sama halnya dengan Lily.

707
01:06:09,320 --> 01:06:10,520
Kami berdua saling kenal.

708
01:06:11,600 --> 01:06:12,600
Kami rukun.

709
01:06:13,900 --> 01:06:15,380
Kami hampir tidak dapat dipisahkan.

710
01:06:16,900 --> 01:06:20,100
Namun, kami tidak benar-benar saling mencintai.

711
01:06:21,300 --> 01:06:22,300
Begitulah adanya.

712
01:06:23,920 --> 01:06:24,960
Aku bukan pelacur.

713
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
Bersikaplah baik, Franz.

714
01:06:26,980 --> 01:06:28,100
aku bilang padanya...

715
01:06:28,400 --> 01:06:31,240
bahwa aku milikmu dan juga milikmu
Setelah itu, saya meninggalkan rumahnya.

716
01:06:31,440 --> 01:06:32,700
Anda harus menghibur saya.

717
01:06:33,500 --> 01:06:37,580
Apakah kamu sudah gila atau apa? kamu adalah
jatuh cinta padanya dan aku harus melakukannya

718
01:06:37,580 --> 01:06:40,300
konsol? Itu yang aku tanyakan padamu,
saudaraku.

719
01:06:41,200 --> 01:06:44,540
Tapi karena aku bukan pelacur
dan yang terpenting karena kamu mencintaiku.

720
01:07:05,450 --> 01:07:06,570
Itu bukan karena ayah.

721
01:07:16,830 --> 01:07:18,370
Baru-baru ini saya bertemu seseorang
'satu.

722
01:07:23,270 --> 01:07:27,990
Aku sudah memberitahumu tentang hal itu beberapa hari yang lalu. kamu
ingat? Pria dari kereta.

723
01:07:30,170 --> 01:07:34,890
Apa maksudmu, pria di kereta itu? Itu
akuntan.

724
01:07:42,160 --> 01:07:48,040
Dia memutuskan? Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

725
01:07:50,960 --> 01:07:53,860
Dia memutuskan untuk melakukannya dengannya? ini n
Itu bukanlah pertanyaannya saat ini.

726
01:07:55,520 --> 01:07:56,520
Baiklah.

727
01:08:00,840 --> 01:08:03,200
Tapi apakah menurut Anda itu lucu? Tidak.

728
01:08:05,780 --> 01:08:06,780
Tentu saja tidak.

729
01:08:09,000 --> 01:08:12,080
Jika itu terjadi pada orang lain selain kita, kita
akan menjadi orang pertama yang mengatakannya, dengan nada datar

730
01:08:12,080 --> 01:08:16,740
Tentu saja, hal itu sudah diduga
kali ini dihabiskan bersama, berpasangan jika

731
01:08:16,740 --> 01:08:18,000
sempurna, sangat harmonis.

732
01:08:19,000 --> 01:08:22,340
Kebosanan dimulai adalah hal yang wajar
'instal.

733
01:08:23,920 --> 01:08:25,620
Kecuali hal itu terjadi pada kita dan tidak terjadi
lainnya.

734
01:08:26,340 --> 01:08:27,340
Ya.

735
01:08:28,200 --> 01:08:29,979
Dan saya tidak bisa mengatakan saya bosan.

736
01:08:31,560 --> 01:08:32,680
Lalu apa yang ada disana?

737
01:08:41,200 --> 01:08:43,620
Hal ini tentu sangat merangsang untuk
untuk dijatuhkan oleh orang lain.

738
01:08:47,640 --> 01:08:51,020
Aku akan mengambil segelas air untuk diriku sendiri. kamu
menginginkan sesuatu? Karena memang demikian

739
01:08:51,020 --> 01:08:54,240
semua fakta yang membuat Anda. Oh dia
Haruskah kita membuka sampanyenya? Apa

740
01:08:54,240 --> 01:09:01,080
Apa yang kamu harapkan dariku? Anda
ingin aku berguling-guling di tanah? kamu

741
01:09:01,080 --> 01:09:02,080
tahu betul bahwa aku mencintaimu.

742
01:09:02,300 --> 01:09:04,040
Anda tahu betul bahwa saya bahagia
bersamamu.

743
01:09:04,540 --> 01:09:06,319
Namun ternyata kamu sudah tidak ada lagi
dengan saya.

744
01:09:07,000 --> 01:09:08,800
Anda sedang mencari sesuatu yang lain.

745
01:09:10,890 --> 01:09:12,609
Terserah pada saya untuk menyelesaikannya dengan satu atau lain cara
'yang lain.

746
01:09:13,050 --> 01:09:14,390
Sepertinya kamu tidak peduli.

747
01:09:17,710 --> 01:09:24,670
Yang sedang kita bicarakan adalah kamu dan aku
saat ini, Christophe. Dari kami!

748
01:09:24,670 --> 01:09:31,490
Saya punya beberapa

749
01:09:31,490 --> 01:09:32,550
bosan melihat pernak-pernik sialan ini.

750
01:09:32,870 --> 01:09:34,370
Jika kamu ingin menamparku, jangan malu-malu.

751
01:09:34,630 --> 01:09:36,870
Tapi kaulah yang harus memakaikannya padaku
satu. Itu akan mengubah kita.

752
01:09:37,149 --> 01:09:38,250
Anda tidak boleh meminta terlalu banyak dari saya.

753
01:09:47,240 --> 01:09:48,560
Seolah-olah itu bukan urusannya
tidak.

754
01:09:49,560 --> 01:09:51,399
Dia membiarkanku memutuskan dan dia mencucinya
tangan.

755
01:09:51,800 --> 01:09:55,280
Anda seharusnya sudah menganggap diri Anda bahagia karena itu
'dia membiarkanmu menentukan pilihanmu dengan bebas,

756
01:09:55,300 --> 01:09:56,300
putriku.

757
01:09:56,640 --> 01:10:00,900
Hanya seratus tahun yang lalu, suamimu
akan dipukuli sampai mati atau dia akan membunuh

758
01:10:00,900 --> 01:10:01,900
saingan.

759
01:10:01,940 --> 01:10:03,020
Atau bahkan mungkin keduanya.

760
01:10:03,400 --> 01:10:08,640
Apakah Anda lebih suka itu? Untukmu,
Jelas tidak ada masalah.

761
01:10:09,100 --> 01:10:12,060
Yang membuatku kesal tentangmu adalah itu
tidak ada yang pernah menjadi masalah. Tetapi

762
01:10:12,060 --> 01:10:13,060
Bagi saya, tidak sesederhana itu.

763
01:10:13,930 --> 01:10:17,030
Karena Anda berpikir begitu bagi saya
sederhana untuk memisahkan aku dari ayahmu?

764
01:10:17,030 --> 01:10:24,010
Saya mengingatkan Anda bahwa saya menunggu

765
01:10:24,010 --> 01:10:25,290
sendirian untuk mencarinya
lainnya.

766
01:10:25,510 --> 01:10:26,870
Saya tidak mencari yang lain.

767
01:10:30,690 --> 01:10:31,970
Aku harus memberitahumu.

768
01:10:32,530 --> 01:10:39,070
Ayahmu meninggalkan surat wasiat
yang menurutnya tidak diinginkannya

769
01:10:39,070 --> 01:10:40,410
tetap hidup secara artifisial.

770
01:10:42,990 --> 01:10:45,430
Dan dia menunjukku sebagai
pelaksana hukum.

771
01:10:48,210 --> 01:10:50,950
Itu hal terakhir yang dia temukan
untuk membalas dendam padaku.

772
01:11:07,570 --> 01:11:11,530
Ya, halo? Halo, Tuan Stoll.

773
01:11:12,940 --> 01:11:15,460
Artinya, di sana, aku... Tidak.

774
01:11:17,480 --> 01:11:18,960
Tidak, situasi Anda buruk di sana. Maaf.

775
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
Tuan Stoll, sejak saya memberitahu Anda hal itu
Saya tidak punya waktu.

776
01:11:24,560 --> 01:11:25,560
Tidak.

777
01:11:27,480 --> 01:11:30,100
Ya, aku sadar akan keadaanku
kewajiban penyedia layanan.

778
01:11:31,060 --> 01:11:33,420
Tuan Stoll, saya ingatkan Anda di
sore hari.

779
01:11:34,740 --> 01:11:37,740
Anda tahu apa yang bisa Anda katakan padanya
istrimu? Bahwa dia bisa

780
01:11:37,740 --> 01:11:39,740
taruh saja di pantatnya, ide bodoh terbarunya
!

781
01:11:40,520 --> 01:11:44,700
Dan ini masih berupa bekal ide
sangat bodoh untuk menyarankan kepadaku! Ini aku

782
01:11:44,700 --> 01:11:51,580
siapa yang akan datang menemuinya untuk membuatkannya untuknya
makan! Tuan Stoll

783
01:11:51,580 --> 01:11:52,580
?

784
01:12:09,230 --> 01:12:10,910
Cara dia melakukan sesuatu cukup halus.

785
01:12:11,930 --> 01:12:15,110
Dia meninggalkannya, tapi dia tidak menginginkannya
lepaskan.

786
01:12:23,330 --> 01:12:25,490
Saat ayahku jatuh sakit, Lili dan
Saya harus mengawasinya.

787
01:12:26,370 --> 01:12:29,630
Maaf, tapi aku tidak mau
untuk mendengar Lili.

788
01:12:39,560 --> 01:12:41,020
Aku menceritakan semuanya pada Christophe.

789
01:12:44,400 --> 01:12:50,600
Bagaimana dia mengambilnya? Bayangkan itu semua orang
kami berdua telah bersama selama 15 tahun

790
01:12:50,600 --> 01:12:52,860
dan kuberitahu padamu bahwa aku terjatuh
jatuh cinta dengan yang lain.

791
01:12:54,480 --> 01:13:00,000
Bagaimana reaksi Anda? Anda tidak akan berkelahi
bukan ? Lawan aku?

792
01:13:00,000 --> 01:13:06,900
Ini saat yang buruk tetapi kita harus melakukannya
itu saya

793
01:13:06,900 --> 01:13:07,900
mengatakan sesuatu.

794
01:13:08,720 --> 01:13:12,780
Bukankah dia hamil? Belum.

795
01:13:20,560 --> 01:13:24,460
Saya melamar ke layanan dukungan
negara-negara berkembang.

796
01:13:26,380 --> 01:13:31,060
Mereka melaksanakan proyek untuk
dukungan pembangunan untuk mengawasi

797
01:13:31,060 --> 01:13:32,060
perekonomian lokal.

798
01:13:34,020 --> 01:13:36,180
Ada rencana dukungan untuk
Kalanga.

799
01:13:38,440 --> 01:13:39,700
Saya memiliki setiap kesempatan untuk bersiap.

800
01:13:42,660 --> 01:13:46,740
Tapi aku sama sekali tidak ingin pergi ke sana
sendirian.

801
01:13:48,080 --> 01:13:53,600
Karena menurut Anda mereka juga mengalaminya
butuh Historiana? Siapa yang tahu?

802
01:13:53,600 --> 01:13:59,620
Lihat, ini mungkin menyenangkan
petualangan.

803
01:14:03,340 --> 01:14:04,540
Anda hampir tidak mengenal saya.

804
01:14:05,440 --> 01:14:06,440
Aku cukup mengenalmu.

805
01:14:10,990 --> 01:14:17,650
Mengapa tidak ? Apa yang saya lakukan
dari Nelly?

806
01:14:17,650 --> 01:14:22,130
Apakah kamu sadar? Bukan itu
tidak dapat diatasi.

807
01:14:23,710 --> 01:14:25,770
Nelly kuliah internasional
di Koutobu.

808
01:14:29,470 --> 01:14:30,530
Itu ibu kotanya.

809
01:15:09,110 --> 01:15:10,750
Apakah kamu sadar?

810
01:15:10,750 --> 01:15:17,530
menyadari apa

811
01:15:17,530 --> 01:15:21,890
? Rumah sakit menelepon satu jam yang lalu.

812
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
Antara edisi saku, novel
dan kerja praktek, secara total

813
01:15:55,170 --> 01:15:57,530
setidaknya ada 80 peti di dalamnya
ruang bawah tanah.

814
01:15:57,850 --> 01:16:01,130
Sisanya adalah bagian yang berharga,
edisi pertama, potongan-potongan

815
01:16:01,130 --> 01:16:04,610
jarang. Anda sebaiknya menawarkannya
kepada rekan yang melakukan pameran dan

816
01:16:04,610 --> 01:16:05,549
lelang.

817
01:16:05,550 --> 01:16:08,070
Dia pasti akan memberimu beberapa
lebih banyak dariku.

818
01:16:08,450 --> 01:16:11,950
Tidak, tidak, berikan aku tawaran untuk itu
semuanya. Hanya ada satu yang saya inginkan

819
01:16:11,950 --> 01:16:16,370
simpan, yang terbaik tahun 1890, untuk m
'hindari mengobati. Dan ibumu, dia

820
01:16:16,370 --> 01:16:18,970
ingin menyimpan sesuatu? saya tidak
Saya tidak tahu sama sekali.

821
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
aku akan bertanya.

822
01:16:24,380 --> 01:16:28,320
Jadi, tidak terlalu sulit? Itu
terutama untuk bersikap lembut.

823
01:16:28,600 --> 01:16:31,860
Bisakah Anda bayangkan sejauh mana hal ini
buku sialan itu bisa membuatku kesal ketika

824
01:16:31,860 --> 01:16:34,280
Aku seusiamu? Jangan bilang padaku dia
sudah ada banyak sekali.

825
01:16:34,560 --> 01:16:35,560
Ribuan.

826
01:16:36,760 --> 01:16:38,280
Tapi ada sesuatu yang saya sukai.

827
01:16:38,900 --> 01:16:42,500
Di bawah rak, itu membuat
tempat persembunyian yang terisolasi dengan baik dan sunyi. Itu

828
01:16:42,500 --> 01:16:43,840
menyerap semua suara. Itu tadi
luar biasa.

829
01:16:45,100 --> 01:16:47,820
Di sinilah saya membuat janji
kepada anak laki-laki untuk menggoda. Mama.

830
01:16:48,580 --> 01:16:49,289
Apa ?

831
01:16:49,290 --> 01:16:52,730
Anda tidak membicarakan hal itu, oke? Oke.

832
01:16:53,710 --> 01:16:54,890
Aku akan membawakanmu minuman.

833
01:17:00,830 --> 01:17:03,590
Apakah Anda ingin minum sesuatu? Jika, dia
tinggal satu bir lagi.

834
01:17:03,910 --> 01:17:04,950
Saya akan melihat apa yang ada di sana.

835
01:17:06,930 --> 01:17:13,790
Mama ? Ya ? Ada buku yang Anda
ingin menyimpannya? Berhenti

836
01:17:13,790 --> 01:17:14,850
dengan kekotoran ini di hatiku.

837
01:17:16,370 --> 01:17:18,450
Mereka menangkap seluruh hati. Saya memilikinya
cukup dilihat.

838
01:17:44,249 --> 01:17:46,710
Apakah Anda benar-benar ingin tidak menyimpan buku?

839
01:17:50,190 --> 01:17:54,330
Semuanya dimulai di toko buku dan
semuanya berakhir di toko buku.

840
01:17:56,530 --> 01:17:57,730
Entah bagaimana, ini konsisten.

841
01:18:01,130 --> 01:18:04,230
Aku tidak tahu lagi buku apa yang kumiliki.
Saya datang untuk membeli.

842
01:18:06,570 --> 01:18:10,250
Menurutku itu adalah hari yang tenang
Klise oleh Miller.

843
01:18:11,170 --> 01:18:14,070
Penjual buku sedang mencari,
untuk mencari, mencari.

844
01:18:14,370 --> 01:18:15,670
Dia melihat ayahmu.

845
01:18:17,320 --> 01:18:20,520
Dia memegang salinan terakhir di tangannya
dari buku itu dan dia membolak-baliknya. Tanpa

846
01:18:20,520 --> 01:18:21,520
ragu, dia menyerahkannya padaku.

847
01:18:23,280 --> 01:18:24,280
Sangat sopan.

848
01:18:26,640 --> 01:18:31,440
Yang membuatku terkesan adalah dia
sangat cerdas, sangat terpelajar dan

849
01:18:31,440 --> 01:18:32,440
bahwa dia tidak pamer.

850
01:18:35,180 --> 01:18:37,620
Tapi kemudian dia membacakannya untukku
dari buku Miller.

851
01:18:37,860 --> 01:18:39,200
Dia pandai membaca.

852
01:18:41,260 --> 01:18:43,520
Selama bertahun-tahun dia membuatku
membaca.

853
01:18:45,280 --> 01:18:46,890
Dan suatu hari, Dia berhenti.

854
01:18:48,290 --> 01:18:49,450
Banyak hal yang terhenti.

855
01:18:50,070 --> 01:18:51,530
Orang berubah seiring waktu.

856
01:18:52,050 --> 01:18:53,710
Tidak diragukan lagi kita belajar untuk memperbaiki diri
tahu.

857
01:18:57,990 --> 01:19:00,750
Saya meminta cuti yang tidak dibayar dari
tiga bulan di galeri.

858
01:19:04,570 --> 01:19:08,470
Tuan Kugler, kolektor
Frankfurt, ingin aku menemaninya

859
01:19:08,470 --> 01:19:09,470
di Tiongkok.

860
01:19:10,550 --> 01:19:13,470
Dia akan membeli di sana dan dia membutuhkannya
seseorang untuk menasihatinya.

861
01:19:14,420 --> 01:19:16,640
Tapi Anda bukan ahlinya
lilin.

862
01:19:23,040 --> 01:19:25,160
Saya akan pergi segera setelah semuanya beres di sini.

863
01:20:07,460 --> 01:20:12,520
Saya ingin Anda tahu bahwa semua ini tidak ada
tidak ada hubungannya denganmu.

864
01:20:14,640 --> 01:20:18,480
Anda pikir Anda akan bertahan
sendirian dengan ayah? Biasanya tidak ada

865
01:20:18,480 --> 01:20:19,480
Tidak masalah.

866
01:20:19,560 --> 01:20:20,560
Kami membuat pengaturan.

867
01:20:25,300 --> 01:20:27,320
Katakanlah, itu bukan karena pria itu
melatih.

868
01:20:28,180 --> 01:20:32,280
Apa ? Aku mendengarnya ketika kamu pergi
berdebat dengan ayah karena dia.

869
01:20:39,800 --> 01:20:46,680
Sangat tidak enak untuk didengarkan

870
01:20:46,680 --> 01:20:47,680
di pintu.

871
01:20:49,460 --> 01:20:51,100
Ya ampun, tidak ada yang memberitahuku apa pun.

872
01:20:52,200 --> 01:20:53,680
Namanya Alexander.

873
01:20:57,160 --> 01:20:58,160
Tapi semuanya sudah berakhir.

874
01:20:59,860 --> 01:21:00,960
Seperti aku dengan Max.

875
01:21:01,820 --> 01:21:05,400
Ada apa dengan Max? Ini
idiot kecil menemukan seorang pria di dalam

876
01:21:05,400 --> 01:21:08,660
kelas di atas, lalu Max kembali
ke beban.

877
01:21:11,040 --> 01:21:12,500
Tapi sekarang saya punya Jean-Luc.

878
01:21:15,080 --> 01:21:20,080
Jean-Luc? Seorang Paris, dia hebat.
Mungkin aku bisa menemuinya di

879
01:21:20,080 --> 01:21:21,080
Paris, jika Anda setuju.

880
01:21:23,180 --> 01:21:24,180
Aku mencintaimu.

881
01:21:24,700 --> 01:21:25,700
Aku tahu.

882
01:21:26,190 --> 01:21:29,390
Jangan takut untuk mengatakannya
seseorang aku mencintaimu selama itu

883
01:21:29,390 --> 01:21:30,390
dari lubuk hatiku.

884
01:21:30,830 --> 01:21:31,830
Mama.

885
01:21:31,990 --> 01:21:33,190
Apa ?

886
01:22:02,180 --> 01:22:05,720
Apakah kita saling berkata untuk saling berkata
lihat lagi? Aku tidak tahu.

887
01:22:07,300 --> 01:22:09,020
Jaga dirimu. Baik-baik saja.

888
01:22:11,440 --> 01:22:12,780
Minumlah air matang saja.

889
01:22:15,560 --> 01:22:16,560
Tulislah padaku.

890
01:22:16,940 --> 01:22:17,940
Saya bergabung dengan Anda.

891
01:22:18,320 --> 01:22:19,820
Itu bagus. Itu adalah cinta.

892
01:22:43,530 --> 01:22:44,530
Di sana, itulah Afrika.

893
01:22:49,270 --> 01:22:50,270
Itu dia hari Pentakosta.

894
01:23:18,290 --> 01:23:19,690
...

895
01:23:55,150 --> 01:23:56,750
... ...

896
01:23:56,750 --> 01:24:08,790
...

897
01:24:08,790 --> 01:24:09,790
...

898
01:24:26,670 --> 01:24:28,850
Saya kenal seseorang yang akan menemukan ini
kitsch.

899
01:24:32,070 --> 01:24:36,790
Duduk seperti itu, di tanah, dan
menangis 500 juta liter.

900
01:24:42,570 --> 01:24:45,750
Menurutku itu sangat indah.

901
01:24:48,970 --> 01:24:50,150
Saya punya lelucon yang bagus.

902
01:24:54,540 --> 01:24:58,240
Seorang ayah mertua menanyakan ketiganya
menantu laki-laki untuk membentuk hukuman

903
01:24:58,240 --> 01:25:03,380
bergantian kata “besar” dan kata “kecil”
". Dua yang tertua tiba di sana tanpa

904
01:25:03,380 --> 01:25:10,280
kesulitan, tapi yang termuda, dia punya
tidak peduli seberapa keras dia berpikir, dia tidak menemukannya

905
01:25:10,280 --> 01:25:11,280
tidak.

906
01:25:14,020 --> 01:25:20,300
Tiba-tiba ibu mertuanya masuk ke dalam
ruang tamu dan dia berkata, “Ibu mertuaku yang besar

907
01:25:20,300 --> 01:25:21,720
dua mata kecil, kepala besar.

908
01:25:23,220 --> 01:25:24,460
Dan kaki mungil.

909
01:25:27,160 --> 01:25:33,180
Apa yang lucu tentang itu?
-di dalam? Itu membuat orang banyak tertawa

910
01:25:35,740 --> 01:25:37,960
Tampaknya mereka saling bergesekan di tanah
ketika mereka mendengar itu.

911
01:25:45,780 --> 01:25:47,060
Tapi kemudian, kamu membuatnya jadi lucu.

912
01:25:59,430 --> 01:26:00,950
Aku hanya akan pergi selama tiga bulan.

913
01:26:05,110 --> 01:26:07,050
Dalam tiga bulan, dia bisa melakukannya tanpanya
hal.

914
01:26:09,610 --> 01:26:11,270
Terkadang tiga saja sudah cukup
detik.

915
01:26:18,110 --> 01:26:22,670
Apakah Anda berhasil dengan Stoll? Apakah
apakah kamu meminta maaf?

916
01:26:22,670 --> 01:26:29,150
Tidak Memangnya kenapa? Istrinyalah yang memberi saya
dia meminta maaf.

917
01:26:43,370 --> 01:26:44,370
Sangat elegan.

918
01:26:47,190 --> 01:26:50,630
Apakah dia sudah sampai di sana? Dia menungguku di kamar
asrama.

919
01:26:52,590 --> 01:26:55,830
JADI ? Mencium Nelly dengan sangat keras
saya.

920
01:26:57,970 --> 01:26:58,970
Ya, tentu saja.

921
01:27:00,610 --> 01:27:02,450
Begitu saya tiba, saya akan menelepon Anda.

922
01:27:05,830 --> 01:27:06,830
Jaga dirimu.

923
01:27:15,680 --> 01:27:16,680
Dan kembali dengan cepat.

924
01:27:33,900 --> 01:27:36,080
Katarina, ayo, kita harus pergi.

925
01:27:52,460 --> 01:27:55,260
Itu saja.

926
01:28:32,450 --> 01:28:35,610
subtitle MFP.

927
01:29:07,130 --> 01:29:09,930
Subtitle

928
01:29:09,930 --> 01:29:16,710
ST'

929
01:29:16,730 --> 01:29:17,730
501

930
01:29:59,080 --> 01:30:00,080
Iya!

